BOSTON — Jeff Bauman stared straight ahead, his eyes wary and unconvinced, as his doctor told him the next procedure would be easy and painless. He sat in his wheelchair at Boston Medical Center, and Dr. Jeffrey Kalish, his primary surgeon, explained how a resident would remove the sutures from his legs.